Movie (tradução)

Original

Tom Misch

Compositor: Tom Misch / Jessica Carmody Nathan

Minha bochecha se encosta na dele
Suave no restolho por um momento
E então acaba
Ele caminha próximo das plataformas para dentro do sonho
Cada fibra em mim quer gritar e gritar
Pare!
Para correr até ele, tomá-lo em meus braços
Para dizer a ele: Eu te amo! Seu bobo, homem bobo, eu te amo!
Mas ao invés disso eu fico parada
O coração rachando
Os pequenos cachos na parte de trás da cabeça dele balançam
Enquanto ele sai da minha vida, para sempre

Eu espero
Que o fogo que nós dois fizemos
Ainda queime um pouquinho em você
Eu te escrevi todos os dias
Minhas cartas encontraram o caminho?
Nossas memórias na minha tela
Dois amantes neste sonho místico
Querida, volte para mim, volte para mim
Muito tempo no meu celular
Querida, você ainda dorme sozinha?
Volte para mim, volte para mim

Lembre-se de mim
Recém-saído de um filme preto e branco
Filme, filme
Em cada tela
O que você perceberia?
O que você significou para mim ou era um mistério?
Lembre de mim
Recém-saído de um filme preto e branco
Filme, filme
Em cada tela
O que você perceberia?
O que você significou para mim ou era um mistério?

Eu ouvi
Que você se mudou para algum lugar distante
Seu número ainda é o mesmo de antes?
Não posso ignorar, o tempo
Pode ter mudado seus caminhos
O meu disco ainda está pendurado na sua parede?
Uma maneira tão sentimental de entrar no ritmo
Espero que ainda te toque
Querida, volte para mim, volte para mim
Me mata ver você partindo
Então vim pra casa e fiz esse beat
Querida, volte para mim, volte para mim

Lembre-se de mim
Recém-saído de um filme preto e branco
Filme, filme
Em cada tela
O que você perceberia?
O que você significou para mim ou era um mistério?
Lembre de mim
Recém-saído de um filme preto e branco
Filme, filme
Em cada tela
O que você perceberia?
O que você significou para mim ou era um mistério?

Lembre-se de mim, vamos definir a cena
Você e eu, o que poderia ter sido
Ainda nadando em um sonho apaixonado
Ainda passando nas telas de cinema
Lembre-se de mim, vamos definir a cena
Você e eu, o que poderia ter sido
Ainda nadando em um sonho apaixonado
Ainda passando nas telas de cinema
Lembre-se de mim, vamos definir a cena
Você e eu, o que poderia ter sido
Ainda nadando em um sonho apaixonado
Ainda passando nas telas de cinema
Lembre-se de mim, vamos definir a cena
Você e eu, o que poderia ter sido
Ainda nadando em um sonho apaixonado
Ainda passando nas telas de cinema